-
1 путевой знак
путевой знак м. ж.-д. Kennzeichen n an der Strecke; Wegemarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путевой знак
-
2 путевой знак
колі́йний знак -
3 путевой знак
колі́йний знак -
4 путевой знак
1) Military: (wayside) marker, (wayside) track signal2) Engineering: track sign, wayside marker3) Construction: roadway sign4) Railway term: marker, milepost, way signal, wayside sighting -
5 путевой знак
adj1) gener. Wegweiser2) eng. Wegemarke3) railw. Abteilungszeichen, Streckenzeichen, Streckenzeichnung4) road.wrk. Verkehrszeichen (для регулирования движения) -
6 путевой знак
ж.-д. segno [segnale] di linea -
7 путевой знак
-
8 путевой знак
adj1) eng. indicateur de voie, poteau indicateur de section, poteau2) railw. indicateur de direction, indicateur de section -
9 путевой знак
-
10 путевой знак
-
11 путевой знак
• traťová značka -
12 путевой знак
Russian-English dictionary of railway terminology > путевой знак
-
13 путевой знак
wayside marker, marker ж.-д., wayside sign -
14 путевой знак
osviitta -
15 путевой знак заграждения
adjeng. GleissperrpflockУниверсальный русско-немецкий словарь > путевой знак заграждения
-
16 путевой знак остановки
adjeng. GleissperrpflockУниверсальный русско-немецкий словарь > путевой знак остановки
-
17 путевой знак, указывающий начало участка пути с ограничением скорости движения
Универсальный русско-немецкий словарь > путевой знак, указывающий начало участка пути с ограничением скорости движения
-
18 путевой знак границы маневрового района
• označníkРусско-чешский словарь > путевой знак границы маневрового района
-
19 знак
м.- береговой знак
- буквенно-цифровой знак
- буквенный знак
- водяной знак
- знак вызова
- знак вычитания
- геодезический знак
- геометрический знак
- двоичный знак
- знак деления
- десятичный знак
- знак дифференциала
- знак допуска
- дорожный знак
- знак дроби
- заводской знак
- запрещающий знак
- знак интеграла
- знак качества
- кодовый знак
- знак корня
- знак кривизны
- математический знак
- межевой знак
- знак минус
- навигационный знак
- номерной знак
- знак опасности
- опознавательный знак
- отрицательный знак
- печатный знак
- знак плюс
- посадочный знак
- предписывающий знак
- предупредительный знак
- противоположный знак
- знак пунктуации
- путевой знак
- знак равенства
- световой знак
- знак слова
- знак сложения
- стержневой знак
- знак стержня
- телеграфный знак
- товарный знак
- топовый знак
- топографический знак
- указательный знак
- указательный дорожный знак
- знак умножения
- условный знак
- фабричный знак
- знак функции
- химический знак
- цифровой знак
- знак числа -
20 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом
См. также в других словарях:
путевой знак — постоянный указатель профиля и протяженности железнодорожных линий; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевой ж/д знак — Путевой знак. Постоянный указатель профиля и протяженности железнодорожных линий... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756) (ред. от 03.07.2001, с изм. от 09.03.2004) … Официальная терминология
знак путевой — Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN railway track sign DE … Справочник технического переводчика
ЗНАК ПУТЕВОЙ — указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств (Болгарский язык; Български) железопътен знак (Чешский язык; Čeština) návěstidlo (Немецкий язык; Deutsch) Streckenzeichen… … Строительный словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ СТОЛБИК — путевой знак, устанавливаемый посредине междупутья, где расстояние между осями двух сходящихся к стрелочному переводу путей соответствует установл. габаритам (на ж. д. СССР 41СО 3810 мм). Запрещает остановку подвижного состава перед стрелочным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКЛОНОУКAЗATЕЛЬ — путевой знак, устанавливаемый вдоль жел. дор. пути в местах изменения уклонов продольного профиля линии (т. е. в точках перелома профиля) и указывающий величину уклона и его протяжение. У. устанавливается с правой стороны по счету километров, не… … Технический железнодорожный словарь
ПИКЕТ — (франц. piquet, букв. кол, колышек) 1) точка земной поверхности, положение к рой определяют относительно съёмочной точки в процессе геодезич. съёмки данного участка местности. 2) Путевой знак с указанием номера участка (отрезка) ж. д. пути и сам… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
КАТАФОТ — элемент дорожного обустройства в виде оптического отражателя, вмонтированный в путевой знак или верхний слой покрытия (Болгарский язык; Български) пътен светлоотражател (Чешский язык; Čeština) odrazovka (Немецкий язык; Deutsch) Katzenauge;… … Строительный словарь
ГЕРМА — четырехгранный столб, завершенный скульптурным изображением головы (первоначально Гермеса). В Др. Греции Г. путевой знак, фетиш охранитель дорог, границ, ворот … Атеистический словарь